Girl gets vaccine

Section

Acerca de las vacunas

Las vacunas previenen enfermedades graves como el sarampión, la tos ferina y la poliomielitis (polio). Las vacunas le enseñan al organismo a combatir enfermedades específicas. Por ejemplo, la vacuna contra el sarampión le enseña al organismo de su bebé a combatir el sarampión. Es importante ponerles vacunas a los bebés y a los niños pequeños porque sus organismos no están listos para combatir estas enfermedades por su cuenta.
Las vacunas son muy seguras y salvan vidas. Una de las mejores formas de mantener a su bebé sano es asegurarse de que reciba todas sus vacunas.

Dónde puede encontrar ayuda

California Immunization Registry
Ayuda para encontrar registros de inmunización.

Para los padres: Vacunas para sus niños
Información de antecedentes sobre vacunas de los Centros para el Control de Enfermedades (Centers for Disease Control).

Immunization Branch
Información sobre las vacunas del Departamento de Salud Pública de California.

Shots for School
Lista de vacunas que se necesitan para asistir a la escuela en California.

Más recursos

Lo que usted puede hacer

Consejos para la vacunación

  • Asegúrese de que su familia entera tenga las vacunas al día. Esto les mantiene seguros a usted, su familia y su comunidad.

  • Lleve un registro de las vacunas de su niño. Usted necesita mostrar comprobante de todas las vacunas que se necesitan cuando comience a ir a un centro de cuidado infantil, a un programa preescolar o a la escuela.

  • Cuando su niño reciba su primera vacuna, el doctor debe darle una tarjeta de registro de vacunas. Probablemente sea una tarjeta amarilla. Puede usar la tarjeta amarilla para llevar un control de todas sus vacunas.

  • A veces, las vacunas pueden causar efectos secundarios leves. Estos pueden consistir en dolor en el brazo o una fiebre leve. Llame a su doctor si los efectos secundarios de una vacuna no mejoran en unos cuantos días.

Las vacunas protegen a su familia y a su comunidad

Las vacunas previenen muchas enfermedades que se contagian fácilmente de una persona a otra. Por ejemplo, si su niño no recibió la vacuna contra el sarampión, podría contraerlo fácilmente de un compañero de escuela.

Cuando más personas reciben vacunas, es más difícil que una enfermedad se propague. Por ejemplo, si su niño no contrae la gripe, no se la contagiará a nadie más. Esto ayuda a todos en una comunidad.

No tenga miedo de vacunar

Algunos padres tienen preguntas e inquietudes acerca de las vacunas. A algunas personas les preocupa que las vacunas causen autismo, una afección que puede afectar las habilidades sociales, el habla o el comportamiento de un niño. Los estudios han demostrado que no hay ningún vínculo entre las vacunas y el autismo.

Además, es posible que los padres se preocupen porque los niños reciben muchas vacunas. Los bebés y los niños pequeños reciben vacunas para protegerles contra 14 enfermedades distintas. Estas se administran cuando los niños pequeños necesitan la mayor protección. Las vacunas administradas a su debido tiempo no reducirán la capacidad de su bebé para combatir una infección.

Las vacunas antes de ir a la escuela

Los niños tienen que recibir ciertas vacunas antes de poder ir a una guardería infantil, programa preescolar o escuela primaria. Los maestros y los cuidadores también deben tener ciertas vacunas. Las leyes de California así lo exigen. Las vacunas ayudan a proteger a todos de enfermedades graves.

Young-girl-gets-vaccine

La familia entera debería vacunarse.

¿Cuándo recibe las vacunas su niño?

Su niño recibe las vacunas durante las consultas médicas de rutina de los niños. Recibe algunas vacunas más de una vez. El doctor de su niño le dirá cuándo ir para recibir las vacunas. Si tiene inquietudes, coménteselas al doctor.

Dónde puede recibir vacunas a un bajo costo

La mayoría de los planes médicos pagan por las vacunas. Si el ingreso de su familia es bajo, es posible que los niños puedan recibir las vacunas y otra atención médica a través de Medi-Cal. Su departamento de salud o su centro médico comunitario local también puede administrar vacunas a bajo costo o gratis.